Beispiele für die Verwendung von "пилота" im Russischen

<>
einblenden
Оба пилота сумели вовремя катапультироваться. Двоє пілотів устигли вчасно катапультуватися.
Учёные обнаруживают замороженного инопланетного пилота. Вчені виявляють замороженого інопланетного пілота.
Вели этот планер два пилота. Вели цей планер два пілоти.
Источник подчёркивает, что два пилота успели катапультироваться. Як повідомляє AFP, двом пілотам вдалося катапультуватися.
Совет от пилота: составьте план полета Порада від пілота: складіть план польоту
оба пилота погибли, не успев катапультироваться; Обидва пілоти загинули, не встигнувши катапультуватися.
Кабина пилота штурмовика защищена кевларовой бронёй. Кабіна пілота штурмовика захищена кевларовою бронею.
62 пилота числились в списках погибших. 62 пілоти значилися в списках загиблих.
Комиссия признала её достойной звания пилота. Комісія визнала її гідною звання пілота.
Причиной катастрофы названа "пространственная дезориентация" пилота. Причиною катастрофи названа "просторова дезорієнтація" пілота.
Сначала сообщалось о спасении одного пилота. Спочатку повідомлялося про врятування одного пілота.
Конструкция модели прощает большинство ошибок начинающего "пилота". Конструкція моделі дозволяє більшість помилок починаючого "пілота".
Учебник виртуального пилота авиасимулятора "Ил-2 Штурмовик" Підручник віртуального пілота авіасимулятора "Іл-2 Штурмовик"
только один пилот был спасён. тільки один пілот був врятований.
В кабине пилотов произошло возгорание. У кабіні пілотів спалахнув вогонь.
Там и похоронен этот пилот. Там і поховано цього пілота.
Он работал пилотом спасательного вертолёта. Він був пілотом рятувального вертольота.
Пилоты хотели совершить экстренную посадку. Пілоти хотіли виконати екстрену посадку.
О подозрительной находке доложили пилоту самолёта. Про підозрілу знахідку доповіли пілоту літака.
Пилот успел катапультироваться, обошлось без жертв. Пілотам вдалося катапультуватись, обійшлося без жертв.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen