Exemples d’usage de "пирамида" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Проект пирамида принадлежала знаменитому архитектору Имхотепу. Проект піраміди належав відомому архітектору Імхотепу.
Hemitaurichthys опоясывающего (Черная Пирамида бабочка) Hemitaurichthys оперізувального (Чорна Піраміда метелик)
Круглая пирамида приписывается фараону Хаба. Шарову піраміду приписують фараону Хабі.
Система видеонаблюдения в элит-клубе "Русская Пирамида" Система відеоспостереження в еліт-клубі "Русская Пирамида"
Красивая цветочная пирамида в белых тонах. Красиві квіткові піраміди в білих тонах.
В Москве снесли ТЦ "Пирамида". У Москві знесли пів ТЦ "Піраміда"
Иногда вместо конуса используется шестиугольная правильная пирамида. Іноді замість конуса використовують правильну шестикутну піраміду.
Великая пирамида: секрет Королевской палаты Велика Піраміда: Таємниця Королівської Палати
Его графически иллюстрирует половозрастная пирамида. Її графічно ілюструє статево-вікова піраміда.
Развивающие игры арт 5203 Пирамида Красуня Розвиваючі ігри арт 5203 Піраміда Красуня
Интересный сабвуфер - Mac Audio Пирамида 3000 цікавий сабвуфер - Mac Audio Піраміда 3000
Квадратная пирамида топологически является самодвойственным многогранником. Квадратна піраміда топологічно є самодвоїстим багатогранником.
Пиала для десерта "Пирамида" 60 мл; Пиала для десерту "Піраміда" 60 мл;
Двойственная квадратная пирамида Развёртка двойственного многогранника Двоїста квадратна піраміда Розгортка двоїстого багатогранника
Правильные геометрические формы (шар, пирамида, куб) Правильні геометричні форми (куля, піраміда, куб)
Пирамида была ограблена ещё в древности. Піраміда була пограбована ще в давнину.
С. Крутов, Пирамида) 2012 - Военная разведка. С. Крутов, Піраміда) 2012 - Військова розвідка.
Развивающие игры арт 5200 Пирамида Крихитка Розвиваючі ігри арт 5200 Піраміда Крихітка
Пирамида Хеопса почти сплошной каменной кладки. Піраміда Хеопса майже суцільної кам'яної кладки.
Они активируют ловушку, и Пирамида рушится. Вони активують пастку, і Піраміда валиться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !