Exemplos de uso de "пирамиде" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Чемпионат Европы среди ветеранов по "Свободной пирамиде" Чемпіонат м. Житомира серед ветеранів "Вільна піраміда"
О пирамиде МММ в Украине. Про піраміду МММ в Україні.
Винтовки стоят в пирамиде. - М.: Воениздат, 1958. Гвинтівки стоять в піраміді. - М: Воениздат, 1958.
Китайские пирамиды считаются государственными секретами! Китайські піраміди вважаються державними таємницями!
Hemitaurichthys опоясывающего (Черная Пирамида бабочка) Hemitaurichthys оперізувального (Чорна Піраміда метелик)
Круглая пирамида приписывается фараону Хаба. Шарову піраміду приписують фараону Хабі.
Список египетских пирамид Ступенчатые пирамиды Список єгипетських пірамід Ступінчасті піраміди
Сортировка пирамидой использует бинарное сортирующее дерево. Сортування пірамідою використовує бінарне сортувальне дерево.
Система видеонаблюдения в элит-клубе "Русская Пирамида" Система відеоспостереження в еліт-клубі "Русская Пирамида"
Но они не являются единственными пирамидами в Египте. Проте, вони не були єдиними пірамідами Єгипту.
Известен главный архитектор пирамиды - Хемиун. Відомий головний архітектор піраміди - Хеміун.
В Москве снесли ТЦ "Пирамида". У Москві знесли пів ТЦ "Піраміда"
Пирамиду подпирало 30 колонн [2]. Піраміду підтримувало 30 колон [1].
Эти курганы - ровесники Египетских пирамид! Ці кургани - ровесники Єгипетських пірамід!
Вон он, справа, с одинокой пирамидой. Он він, праворуч, з самотньою пірамідою.
Автор у подножия пирамиды Хеопса Автор біля підніжжя піраміди Хеопса
Великая пирамида: секрет Королевской палаты Велика Піраміда: Таємниця Королівської Палати
Судан: Археологи нашли пирамиду 16 Судан: археологи знайшли піраміду 16
Ученые "раскопали" тайну египетских пирамид Учені "розкопали" таємницю єгипетських пірамід
Верхушка увенчана небольшой пирамидой с металлическим крестом. Верхівка увінчана невеличкою пірамідою з металевим хрестом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!