Sentence examples of "планкой" in Russian

<>
Милашка планкой придает ему элегантности. Милашка планкою надає йому елегантності.
змейка, соединяющая части костюма, прикрыта планкой; змійка, з'єднує частини костюма, прикрита планкою;
Центральная застежка на молнию закрыта планкой. Центральна застібка на блискавку закрита планкою.
Рубашка мужская с манжетом и планкой Сорочка чоловіча з манжетом і планкою
Передняя молния скрыта планкой с кнопками. Передня блискавка прихована планкою з кнопками.
Длина лицевой планки: 235 мм Довжина лицьової планки: 235 мм
Ответная планка Кремень (03.25) Відповідна планка Кремень (03.25)
Взамен подняли верхнюю планку налогов. Натомість підняли верхню планку податків.
Ручка на планке под цилиндр Ручка на планці під циліндр
Установка металлических планок на полиграфическую продукцию Установка металевих планок на поліграфічну продукцію
Толщина планки: 14 / 20 мм Товщина планки: 14 / 20 мм
Ответная планка - важный элемент фурнитуры. Відповідна планка - важливий елемент фурнітури.
Высоко держать планку - всегда трудно. Високо тримати планку - завжди важко.
На планке для китайских дверей На планці для китайських дверей
Столешница - из сосновых планок, покрытых прозрачным лаком. Столешня - з соснових планок, покритих прозорим лаком.
Толщина планки: 14 / 21 мм Товщина планки: 14 / 21 мм
Деревянная планка будет служить карнизом. Дерев'яна планка буде служити карнизом.
На них насаживают опорную планку. На них насаджують опорну планку.
Нагрудные медали крепятся на колодке или планке. Зазвичай медалі кріпляться на колодці або планці.
Соединительные планки для столешницы вместо торцевых. Сполучні планки для стільниці замість торцевих.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.