Ejemplos de uso de "платной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Учёба в средней школе была платной. Навчання в середній школі було платне.
Учеба в университете была платной: 50 рублей в год. Навчання в училищі було платним - 50 руб. на рік.
Львовский аэропорт сделал парковку платной Львівський аеропорт зробив платного паркування
консультационные услуги на платной основе. консультаційні послуги на платній основі.
Управление платной рекламой в соцсетях управління платною рекламою в соцмережах
Каковы преимущества платной версии Gmail? Які переваги платної версії Gmail?
Автоматизированная система платной парковки STOP-Park ®... Автоматизована система платного паркування STOP-Park ®...
нет платной политической рекламы нижнего немає платній політичної реклами спідньої
Медицина в Украине официально стала платной. Медицина в Україні офіційно стала платною.
технология построения продуктовых линеек (платной и бесплатной); технологія побудови продуктових лінійок (платної й безкоштовної);
Львовский аэропорт сделал парковку платной - Onlinetickets.world Львівський аеропорт зробив платного паркування - Onlinetickets.world
Полная техническая поддержка на платной основе Повна технічна підтримка на платній основі
Также платной является часть городских тоннелей. Також платній є частина міських тунелів.
Бесплатная ОС оказалась не хуже платной Безкоштовна ОС виявилася не гірше платній
Сопровождение дела проводится на платной основе. Супровід справи проводиться на платній основі.
Мы работаем на договорной платной основе. Ми працюємо на договірній платній основі.
транспортные услуги - по договоренности (платно) транспортні послуги - за домовленістю (платно)
синяя полоса - платная парковочная зона; синя смуга - платна паркувальна зона;
Платный доступ к полным текстам. Платний доступ до повних текстів.
Входящие звонки для вас платные. Вхідні дзвінки для вас платні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.