Exemples d’usage de "площадей" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Орошается лишь 14% обрабатываемых площадей. Зрошується лише 14% оброблюваних площ.
Фациальный комплекс площадей материкового оледенения Фаціальний комплекс площ материкового зледеніння
Что даст хозяевам соединение площадей? Що дасть господарям з'єднання площ?
< Фациальный комплекс площадей материкового оледенения ← Фаціальний комплекс площ материкового зледеніння
Расширение пустынных площадей называется Опустынивание. Розширення пустельних площ називається спустеленням.
Одна из старейших площадей Киева. Одна з найдавніших площ Києва.
Растет доля площадей высокоинтенсивных садов. Зростає частка площ високоінтенсивних садів.
2 / 3 посевных площадей мелиорированы. 2 / 3 посівних площ меліорував.
строящихся площадей SvitLand О компании споруджуваних площ SvitLand Про компанію
Это районы: Бессарабской и Московской площадей; Це райони: Бесарабської та Московської площ;
Убрано 93% посевных площадей сахарной свеклы. Зібрано 93% посівних площ цукрових буряків.
собственных складских, офисных и тренировочных площадей власних складських, офісних і тренувальних площ
Продажа офисных площадей Viking park Lviv Продаж офісних площ Viking park Lviv
Структуру посевных площадей см. в табл. Розподіл посівних площ см. в табл.
замену лесосек или площадей лесных пользований. заміну лісосік або площ лісових користувань.
Используется при обслуживании больших площадей газона. Використовується при обслуговуванні великих площ газону.
Загруженность торговых площадей ТЦ составляет 100%. Завантаженість торгових площ ТЦ складає 100%.
Черновцы известны своими грандиозными ансамблями площадей. Чернівці відомі своїми грандіозними ансамблями площ.
Так, уже засеяно 99% запланированных площадей. Так, вже засіяно 99% запланованих площ.
Большинство посевных площадей заняты зерновыми культурами. Більшість посівних площ зайняті зерновими культурами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !