Verwendungsbeispiele von "площадку" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
мультимедийный планетарий и смотровую площадку; мультимедійний планетарій і оглядовий майданчик;
пользователи Плей Маркета, использующие площадку; користувачі Плей Маркета, використовують майданчик;
Для посетителей построят смотровую площадку. Для відвідувачів збудують оглядовий майданчик.
Башня имеет бесплатную смотровую площадку. Вежа має безкоштовну оглядовий майданчик.
ПБС - "ПБС" обустраивает посадочную площадку ПБС - "ПБС" облаштовує посадковий майданчик
Зато оборудовали новую детскую площадку. Натомість обладнали новий дитячий майданчик.
1.3 Украшаем детскую площадку 1.3 Прикрашаємо дитячий майданчик
Стеклянную смотровую площадку откроют в Альпах Скляний оглядовий майданчик відкриють в Альпах
Вход на площадку осуществляется по эстакаде. Вхід на майданчик здійснюється по естакаді.
"При этом" Бриз "всегда предоставлял площадку. "При цьому" Бриз "завжди надавав майданчик.
Также на территории обустроили детскую площадку. Також на території облаштували дитячий майданчик.
Два автобуса помещены на специализированную площадку. Обидва автомобілі поміщені на спеціальний майданчик.
Открытую площадку ресторана для свадебной церемонии. Відкритий майданчик ресторану для весільної церемонії.
подготовить площадку (зачистить и замуровать основу); підготувати майданчик (зачистити і замурувати основу);
Открывали новую площадку весело и многолюдно. Відкривали новий майданчик весело і багатолюдно.
Экскурсия на смотровую площадку 18 этажа * * Екскурсія на оглядовий майданчик 18 поверху * *
Он и привёл Норриса на съёмочную площадку. Якраз Макквін привів Норріса на знімальний майданчик.
Открыли обзорную площадку на монументе "Родина-мать" Відкрили оглядовий майданчик на монументі "Батьківщина-мати"
Смотровую площадку планируют в районе 600 метров. Оглядовий майданчик планують в районі 600 метрів.
На крыше зданий планировалось разместить вертолетную площадку. На даху будівлі планується обладнати вертолітний майданчик.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!