Exemplos de uso de "площадку" em russo com tradução para o ucraniano

<>
мультимедийный планетарий и смотровую площадку; мультимедійний планетарій і оглядовий майданчик;
пользователи Плей Маркета, использующие площадку; користувачі Плей Маркета, використовують майданчик;
Для посетителей построят смотровую площадку. Для відвідувачів збудують оглядовий майданчик.
Башня имеет бесплатную смотровую площадку. Вежа має безкоштовну оглядовий майданчик.
ПБС - "ПБС" обустраивает посадочную площадку ПБС - "ПБС" облаштовує посадковий майданчик
Зато оборудовали новую детскую площадку. Натомість обладнали новий дитячий майданчик.
1.3 Украшаем детскую площадку 1.3 Прикрашаємо дитячий майданчик
Стеклянную смотровую площадку откроют в Альпах Скляний оглядовий майданчик відкриють в Альпах
Вход на площадку осуществляется по эстакаде. Вхід на майданчик здійснюється по естакаді.
"При этом" Бриз "всегда предоставлял площадку. "При цьому" Бриз "завжди надавав майданчик.
Также на территории обустроили детскую площадку. Також на території облаштували дитячий майданчик.
Два автобуса помещены на специализированную площадку. Обидва автомобілі поміщені на спеціальний майданчик.
Открытую площадку ресторана для свадебной церемонии. Відкритий майданчик ресторану для весільної церемонії.
подготовить площадку (зачистить и замуровать основу); підготувати майданчик (зачистити і замурувати основу);
Открывали новую площадку весело и многолюдно. Відкривали новий майданчик весело і багатолюдно.
Экскурсия на смотровую площадку 18 этажа * * Екскурсія на оглядовий майданчик 18 поверху * *
Он и привёл Норриса на съёмочную площадку. Якраз Макквін привів Норріса на знімальний майданчик.
Открыли обзорную площадку на монументе "Родина-мать" Відкрили оглядовий майданчик на монументі "Батьківщина-мати"
Смотровую площадку планируют в районе 600 метров. Оглядовий майданчик планують в районі 600 метрів.
На крыше зданий планировалось разместить вертолетную площадку. На даху будівлі планується обладнати вертолітний майданчик.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!