Usage examples of "по маршруту" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Экскурсионная программа, экскурсионное сопровождение по маршруту; екскурсійна програма, екскурсійний супровід за маршрутом;
движение по маршруту проезда веломарафона. рух по маршруту проїзду веломарафону.
Автобус ПАЗ следовал по маршруту Дымер-Киев. Автобус ПАЗ прямував за маршрутом Димер-Київ.
Проживание по маршруту отель 2-3 * с завтраками. Проживання по маршруту готель 2-3 * зі сніданками.
Мы гуляли по маршруту номер 2. Ми гуляли по маршруту номер 2.
Так, ограничат движение по маршруту: вул. Так, обмежать рух по маршруту: вул.
Фильм снимается по маршруту Киев - Стрелковое. Фільм знімається за маршрутом Київ - Стрілкове.
проезд по маршруту на автобусе еврокласса; проїзд по маршруту автобусом євро класу;
экскурсионное сопровождение по маршруту + экскурсии на местах; екскурсійний супровід в дорозі + екскурсія на місці;
Самолет следовал по маршруту Киев-Львов. Літак прямував за маршрутом Київ-Львів.
По маршруту трамвая № 20 работает автобус. На маршруті трамваю № 20 працює автобус.
Троллейбус следовал по маршруту № 2. Тролейбус курсував за маршрутом № 2.
Далее по маршруту - пещерный город Уплисцихе. Далі за маршрутом - печерне місто Уплісцихе.
Расписание автобусов по маршруту Островец-Свентокшиский - Долина. Розклад автобусів за маршрутом Островець-Свентокшиський - Любляна.
Далее по маршруту Софиевская площадь. Далі за маршрутом Софіївська площа.
Прокачка нефти прекращена по маршруту "Броды-госграница". Прокачування нафти припинено за маршрутом "Броди-держкордон".
Они следовали по маршруту Кабрала и Коутиньо. Вони слідували аналогічним маршрутом Кабрала та Коутіньо.
Джио отправляет трех курьеров по маршруту. Джио відправляє трьох кур'єрів по маршруту.
По маршруту к колонне присоединялись люди. По маршруту до колони приєднувалися люди.
Он двигается по определенному маршруту. Він рухається за визначеним маршрутом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!