Exemplos de uso de "поверхностных" em russo

<>
Пока в ее поверхностных слоях Поки в її поверхневих прошарках
Вычисление тепловых потоков и поверхностных температур. Обчислення теплового потоку та поверхневої температури.
Эффективен при поверхностных повреждениях кожи. Ефективний при поверхневих ушкодженнях шкіри.
методами поверхностных и срединных пилингов. методами поверхневих і серединних пілінгів.
Приборы на поверхностных акустических волнах. Пристрої на поверхневих акустичних хвилях.
Исследование поверхностных и глубоких рефлексов. Дослідження поверхневих та глибоких рефлексів.
• истощение и загрязнение поверхностных вод; • станом та забрудненням поверхневих вод;
заживления поверхностных ран на теле загоєння поверхневих ран на тілі
свойства и строение поверхностных (адсорбционных) слоев. будова і властивості поверхневих (адсорбційних) шарів.
Большинство китов держатся в поверхностных водах; Більшість китів тримаються в поверхневих водах;
флегматизированные (с пониженной скоростью горения поверхностных слоев); флегматизовані (зі зниженою швидкістю горіння поверхневих шарів);
В отличие от поверхностных глубинные стереотипы неизменны. На відміну від поверхневих глибинні стереотипи незмінні.
Организация сети мониторинга радиоактивного загрязнения поверхностных вод. 3. Контроль за радіоактивним забрудненням поверхневих вод.
азотирование (насыщение поверхностного слоя азотом); азотування (насичення поверхневого шару азотом);
поверхностные и серединные пилинги лица поверхневих та серединних пілінгів обличчя
Густой темный гной - поверхностный некроз. Густий темний гній - поверхневий некроз.
Пленки, покрытия и поверхностные наносистемы. плівки, покриття та поверхневі наносистеми;
Материал отличают по поверхностным характеристикам: Матеріал відрізняють по поверхневим характеристикам:
Твердость характеризует поверхностную энергию минерала. Твердість характеризує поверхневу енергію мінералу.
Кое-кто их воспринимает довольно поверхностно. Дехто їх сприймає досить поверхнево.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.