Beispiele für die Verwendung von "пограничники" im Russischen
Übersetzungen:
alle45
прикордонники23
прикордонників8
прикордонника6
прикордонник3
прикордонникам3
прикордонниками1
прикордоннику1
Пограничники объясняли ситуацию "техническим сбоем".
Прикордонники пояснювали ситуацію "технічним збоєм".
Бывшего "служителя закона" пограничники задержали.
Колишнього "служителя закону" прикордонники затримали.
Тельманово пограничники уничтожили блокпост террористов.
Тельманове прикордонники знищили блокпост терористів.
Тройку лидеров замыкают военнослужащие и пограничники.
Трійцю лідерів замикають військовослужбовці та прикордонники.
Российские пограничники опровергли информацию о перестрелке.
Російські прикордонники спростували інформацію про перестрілку.
Венгерские пограничники не пытаются предотвратить побег.
Угорські прикордонники не намагаються запобігти втечу.
Пограничники открыли огонь, заставив диверсантов бежать.
Прикордонники відкрили вогонь, примусивши диверсантів втікти.
Пограничники объяснили ситуацию с "бетонными ограждениями"
Прикордонники пояснили ситуацію із "бетонними огорожами"
Пограничники задержали мужчину возле поселка Тарамчук.
Прикордонники затримали чоловіка біля селища Тарамчук.
На предложение сдаться, пограничники категорически отказались.
На пропозицію здатися, прикордонники категорично відмовилися.
Эстонские пограничники аннулировали визы журналистов ВГТРК
Естонські прикордонники анулювали візи журналістів ВГТРК
Одесские пограничники задержали 41 вьетнамца-нелегала.
Одеські прикордонники затримали 41 в'єтнамця-нелегала.
"Наши пограничники дали нападающим достойный отпор.
"Наші прикордонники дали нападникам гідну відсіч.
Пограничники имели приказ стрелять в перебежчиков.
Прикордонники мали наказ стріляти в перебіжчиків.
Пограничники обнаружили скрытые телефоны и "планшеты"
Прикордонники виявили приховані телефони та "планшети"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung