Ejemplos de uso de "подарками" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Так родилась традиция обмена рождественскими подарками. Так народилася традиція дарувати різдвяні подарунки.
В RYBALSKY - за новогодними подарками! До RYBALSKY - за новорічними подарунками!
В Австралии не принято обмениваться дорогими подарками. В Австрії не прийнято дарувати дорогі подарунки.
Поздравляем с Пасхой, угощаем подарками! Вітаємо з Великоднем, пригощаємо подарунками!
Когда можно воспользоваться бесплатными подарками? Коли можна скористатися безкоштовними подарунками?
Уже задумывались над новогодними подарками? Вже замислювалися над новорічними подарунками?
Доставим к дому вместе с подарками Доставимо до дому разом з подарунками
1 Когда можно воспользоваться бесплатными подарками? 1 Коли можна скористатися безкоштовними подарунками?
Алексей Гуськов расстраивает Лидию Вележеву подарками. Олексій Гуськов засмучує Лідію Вележеву подарунками.
Наслаждайтесь осенними подарками от прекрасной природы Насолоджуйтесь осінніми подарунками від прекрасної природи
Детская подвижная игра "Веревка с подарками". Дитяча рухлива гра "Мотузка з подарунками".
Мы посетим не только с подарками. Ми завітаємо не тільки з подарунками.
Затем они по обычаю обмениваются подарками. Потім вони за звичаєм обмінюються подарунками.
Порадуйте себя или своих друзей подарками. Порадуйте себе або своїх друзів подарунками.
Порадуйте себя экзотическими подарками из Таиланда! Порадуйте себе екзотичними подарунками з Таїланду!
и поездка с подарками в ОХМАТДЕТ і поїздка з подарунками в ОХМАТДИТ
После подписания соглашения, города-побратимы обменялись подарками. Після підписання угоди, міста-побратими обмінялися подарунками.
В память о встрече гости обменялись подарками. На згадку про зустріч гості обмінялись подарунками.
Стань чемпионом и получи подарки! Стань переможцем та отримай подарунок!
Подарки новорожденным и их родителям. Подарунки новонародженим та їх батькам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.