Exemples d’usage de "поддержала" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"АПК-ИНВЕСТ" поддержала юных спортсменов "АПК-ІНВЕСТ" підтримала юних спортсменів
Этим Украина поддержала жестокий бизнес. Цим Україна підтримала жорстокий бізнес.
Однако ее поддержала Гераклея Понтийская. Однак її підтримала Гераклея Понтійська.
Фракция РПЛ поддержала это решение. Фракція РПЛ підтримала це рішення.
"Датагруп" поддержала волонтерскую инициативу "Мовомарафон" "Датагруп" підтримала волонтерську ініціативу "Мовомарафон"
"Евразия" поддержала Active Family FEST "Євразія" підтримала Active Family FEST
Lauffer Group поддержала "Донецкую толоку" Lauffer Group підтримала "Донецьку толоку"
Легислатура это предложение не поддержала. Легіслатура цю пропозицію не підтримала.
Украина поддержала применение энергосервисных договоров Україна підтримала застосування енергосервісних договорів
Гуайдо поддержала Организация американских государств. Гуайдо підтримала Організація американських держав.
Оксана Юринец поддержала этот законопроект. Оксана Юринець підтримала цей законопроект.
Сама роулинг поддержала этот выбор. Сама Роулінг підтримала цей вибір.
"Росинка" поддержала Международный форум пивоваров "Росинка" підтримала Міжнародний форум пивоварів
Группа "Visual AIDS" поддержала идею. Група "Visual AIDS" підтримала ідею.
Однако армия не поддержала декабристов. Проте армія не підтримала декабристів.
Киеврада поддержала переименование "Петровки" в "Почайну" Київрада підтримала перейменування "Петрівки" на "Почайну"
На выборах 2017 г. поддержала Корбина. На виборах 2017 р підтримала Корбина.
Ассоциация раввинов Израиля поддержала идею законопроекта. Асоціація рабинів Ізраїлю підтримала ідею законопроекту.
Также Бориса Филатова поддержала Юлия Тимошенко. Також Бориса Філатова підтримала Юлія Тимошенко.
Фракция НФ большинством поддержала указанный законопроект. Фракція НФ більшістю підтримала вказаний законопроект.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !