Exemplos de uso de "подлинной" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos64 справжнє11 справжня9 справжнього7 справжньої7 справжні7 справжньою6 справжній4 справжніми4 справжніх3 справжню2 дійсна1 дійсно1 справді1 справжнім1

mostrar

Это является маркером любой подлинной переписки. Це є маркером будь-якого справжнього листування.

Сталь подлинной beadlock 8 Spoke Сталь справжньої beadlock 8 Spoke

Является ли Туринская плащаница подлинной? Чи є Туринська плащаниця справжньою?

Вы ищете очень подлинной кредит? Ви шукаєте дуже справжньої кредит?

Любопытно, что банкнота оказалась подлинной. Цікаво, що банкнота виявилася справжньою.

Предыдущий: Сплав подлинной beadlock 504 Попередній: Сплав справжньої beadlock 504

Она стала подлинной программой диссидентского движения. Вона стала справжньою програмою дисидентського руху.

Сталь подлинной beadlock SOFT 8 Сталь справжньої beadlock SOFT 8

Она стала подлинной библией подрывной деятельности. Вона стала справжньою біблією підривної діяльності.

Дорога к подлинной независимости долга. Дорога до справжньої незалежності довга.

Вопрос: Является ли Туринская плащаница подлинной? Запитання: Чи є Туринська плащаниця справжньою?

Ответственность является условием подлинной свободы. Відповідальність є умовою справжньої свободи.

Подлинной революцией стал Fa 223 - первый нацистский вертолет. Справжньою революцією мав стати Fa-223 - перший нацистський вертоліт.

Цените радость подлинной простоты жизненного уклада. цінуйте радість справжньої простоти життєвого укладу;

Может испытать подлинное религиозное чувство. Може випробувати справжнє релігійне почуття.

Подлинная история американо-израильских отношений "; Справжня історія американо-ізраїльських відносин ";

Его репутация - репутация подлинного художника. Його репутація - репутація справжнього художника.

Купить подлинные свидетельства о браке Купуйте справжні свідоцтва про шлюб

Строители проявили подлинный трудовой героизм. Колгоспники виявляли справжній трудовий героїзм.

Скульптуры являются подлинными произведениями искусства. Скульптури є справжніми витворами мистецтва.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!