Ejemplos de uso de "подписанию" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos53 підписання35 укладення5 підписанням5 підписаний3 підписанню2 підписано1 підписанні1 підпис1

Сопровождаем Вас к подписанию соглашения с застройщиком Супроводжуємо Вас до підписання угоди із забудовником

Сейчас готовится к подписанию соглашение с китайскими инвесторами. На це спрямовано підписаний меморандум з китайськими інвесторами.

Этому подписанию предшествовала целая история. Цьому підписанню передувала ціла історія.

Сейчас его готовят к подписанию. Зараз він готується на підпис.

Подписанию предшествовали несколько раундов переговоров. Підписанню передували кілька раундів переговорів.

Подписание и ратификация международных договоров; підписання і ратифікація міжнародних договорів;

Подписание советско-финского мирного договора. Укладення радянсько-фінського мирного договору.

Внимательно проверяйте документы перед подписанием! Уважно перевіряйте документи перед підписанням!

На днях состоится подписание контракта. На днях буде підписаний контракт.

Подписание Меморандума о сотрудничестве между Между... Підписано Меморандум про співпрацю між о...

При его подписании доплачивается остальная сумма. При його підписанні доплачується решта суми.

На снимке: подписание Будапештского меморандума. На обкладинці: Підписання Будапештського меморандуму.

Подписание мирного договора с Германией. укладення мирного договору з Німеччиною.

Что подтверждается подписанием данной расписки; Що підтверджується підписанням даної розписки;

26 июня состоялось подписание Устава ООН. 26 червня був підписаний Статут ООН.

подписание акта о национальном примирении; підписання акта про національне примирення;

Выработка и подписание Североатлантического договора. Підготовка та укладення Північно-Атлантичного договору.

С подписанием этого указа утратили действие: З підписанням цього указу втратили чинність:

4 июня - подписание Трианонского договора. 4 червня - підписання Тріанонського договору.

Подписание Советско-германского Торгово-кредитного соглашения. Укладення радянсько-німецького торговельно-економічного договору.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.