Verwendungsbeispiele von "подробное" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Он дал подробное описание нападавшего. Заявниця надала детальний опис нападника.
Сообщение - подробное текстовое описание события. Повідомлення - докладний текстовий опис події.
Подробное покрытие в 942 населенных пунктах Детальне покриття у 942 населених пунктах
Подробное руководство по выбору камеры Докладне керівництво по вибору камери
Подробное описание товара Клюква свежезамороженная Детальний опис товару Журавлина свіжозаморожена
подробное описание продукции / товаросопроводительные документы; докладний опис продукції / товаросупровідні документи;
Подробное покрытие в 938 населенных пунктах Детальне покриття у 938 населених пунктах
Подробное исследование предприятий Ремингтона и Вестингауза... Докладне дослідження підприємств Ремінгтона і Вестінгауза...
Подробное описание товара Лисички свежезамороженные Детальний опис товару Лисички свіжозаморожені
подробное продумывание, расчет труб (канализационных, водопроводных); докладний продумування, розрахунок труб (каналізаційних, водопровідних);
Подробное покрытие в 936 населенных пунктах Детальне покриття у 936 населених пунктах
Подробное обьяснение всех понятий с примерами Докладне пояснення всіх понять з прикладами
Подробное описание товара Шпинат свежезамороженный Детальний опис товару Шпинат свіжозаморожений
Особые способы бетонирования: подробное описание вероятных Спеціальні методи бетонування: докладний опис можливих
Подробное покрытие в 865 населенных пунктах Детальне покриття у 865 населених пунктах
Подробное описание товара Малина свежезамороженная Детальний опис товару Малина свіжозаморожена
Подробное покрытие в 865 населенных пунктах Украины Детальне покриття у 865 населених пунктах України
Подробное описание товара Брусника свежезамороженная Детальний опис товару Брусниця свіжозаморожена
Подробное знакомство с видами черепицы Детальний знайомство з видами черепиці
Предоставьте информацию и подробное описание товара. Надайте інформацію та детальний опис товару.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!