Exemples d’usage de "пожарная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
установлена пожарная и охранная сигнализация. встановлена пожежна та охоронна сигналізація.
В вагоне-гараже находится пожарная автоцистерна. У вагоні-гаражі встановлюють пожежну автоцистерну.
Что представляет собой пожарная сигнализация? Що являє собою пожежна сигналізація?
1766 - в США запатентована пожарная лестница. 1766 - у США запатентовано пожежну драбину.
Новости по тегу "пожарная опасность" Новини за тегом "пожежна небезпека"
Головна> Неотложная информация> Пожарная служба Головна> Невідкладна інформація> Пожежна служба
В помещении сработала автоматическая пожарная сигнализация. На підприємстві спрацювала автоматична пожежна сигналізація.
Модернизированная пожарная машина ГПМ-54-01 Модернізована пожежна машина ГПМ-54-01
В учебном заведении сработала пожарная сигнализация. У навчальному закладі спрацювала пожежна сигналізація.
Спустя некоторое время сработала пожарная сигнализация. Через деякий час спрацювала пожежна тривога.
Пожарная опасность сохранится до 17 августа. Пожежна небезпека утримається до 17 серпня.
КАСКО в Украинская Пожарная Страховая Компания. КАСКО в Українська Пожежна Страхова Компанія.
11:07 Пожарная опасность печного отопления. 17:04 Пожежна небезпека пічного опалення.
Пожарная опасность сохранится до 21 сентября. Пожежна небезпека утримається до 13 вересня.
Пожарная, техногенная безопасность и гражданская защита Пожежна, техногенна безпека і цивільний захист
3) Пожарная сигнализация и система оповещения 3) Пожежна сигналізація і система оповіщення
"Пожарная безопасность" (бакалавр, специалист, магистр, аспирантура); "Пожежна безпека" (бакалавр, спеціаліст, магістр, аспірантура);
Главным элементом активной защиты стала пожарная сигнализация. Першим елементом активного захисту є пожежна сигналізація.
Ключница пожарная для комплекта ключей TS 1021 Ключниця пожежна для комплекту ключів TS 1021
Экстренный вызов пожарной бригады - 101 Екстрений виклик пожежної служби - 101
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !