Verwendungsbeispiele von "пожарной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Экстренный вызов пожарной бригады - 101 Екстрений виклик пожежної служби - 101
Какие здания нуждаются в пожарной сигнализации? У яких приміщеннях необхідна пожежна сигналізація?
Предупреждение о пожарной опасности в Украине. Попередження про пожежну небезпеку в Україні.
пожарной, взрывной и радиационной опасностью. пожежною, вибуховою та радіаційною небезпекою.
высокими показателями по пожарной безопасности. високими показниками по пожежній безпеці.
Учит пожарной безопасности и эвакуации Навчає пожежної безпеки та евакуації
Все номера оснащены пожарной сигнализацией. Всі номери оснащені пожежною сигналізацією.
Пожарной команде удалось спасти 20 человек. Пожежній команді вдалося врятувати 20 осіб.
Кафедра пожарной и спасательной подготовки Кафедра пожежної та рятувальної підготовки
оборудование центрального управления пожарной сигнализацией. обладнання централізованого управління пожежною сигналізацією.
Группа: Стенды по пожарной безопасности Група: Стенди з пожежної безпеки
Централизованное наблюдение за пожарной автоматикой объектов Централізоване спостерігання за пожежною автоматикою об'єктів
Регулярно проводятся инструктажи по пожарной безопасности. Регулярно проводяться інструктажі з пожежної безпеки.
нагрудным знаком "Лучший работник пожарной охраны"; нагрудний знак "Кращому працівникові пожежної охорони";
порядок действий по сигналу пожарной тревоги. порядок дій за сигналом пожежної тривоги.
Молниезащита, системы пожарной и защитной сигнализации. Блискавкозахист, системи пожежної та захисної сигналізації.
Установка пожарной сигнализации и огнезащита металлоконструкций Обладнання пожежної сигналізації та вогнезахист металоконструкцій
Пожар локализован силами наряда пожарной части. Пожежу локалізовано силами наряду пожежної частини.
установка пожарной сигнализации и огнезащита металлоконструкций улаштування пожежної сигналізації та вогнезахист металоконструкцій
Сотрудники пожарной службы идентифицировали тела жертв. Співробітники пожежної служби ідентифікували тіла жертв.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen