Ejemplos de uso de "пожеланием" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos82 побажання42 побажаннями18 побажань14 побажанням5 бажання2 побажаннях1

С пожеланием здоровья и долголетия, З побажанням здоров'я і довголіття,

С пожеланием хорошего дня, EXPOSALE.net З побажанням гарного дня, EXPOSALE.net

Без этого закон останется благим пожеланием. Без цього закон залишиться благим побажанням.

Письмо-подтверждение может заканчиваться просьбой, пожеланием, предложением. Лист-підтвердження може закінчуватися проханням, побажанням, пропозицією.

Ваше пожелание читателям нашего сайта? Ваші побажання читачам нашого порталу?

С наилучшими пожеланиями, Анатолий Здоровец, З найкращими побажаннями, Анатолій Здоровець,

написание редакционных пожеланий к текстам написання редакційних побажань до текстів

Такой букет станет лучшим пожеланиям счастья; Такий букет стане найкращим побажанням щастя;

Пусть сбудутся мечты и пожелания! Хай здійсняться мрії і бажання!

Добавить в пожеланиях даже нечего. Додати в побажаннях навіть нічого.

Отправить нам вопрос или пожелание Надіслати нам питання або побажання

С наилучшими пожеланиями, НАТАЛЬЯ ВЛАДИМИРОВНА З найкращими побажаннями, НАТАЛІЯ ВОЛОДИМИРІВНА

Редакция присоединяется к этим пожеланиям. Редакція приєднується до цих побажань.

Может ли работодатель учесть ее пожелания? Чи може роботодавець задовольнити його бажання?

День рождения пожелания друзей pulkittrivedi День народження побажання друзів pulkittrivedi

"С наилучшими пожеланиями, Брайан Шоу "З найкращими побажаннями, Брайан Шо

настройка сервиса к пожеланиям Пользователей; налаштування сервісу до побажань Користувачів;

Пожелания На День Рождения pulkittrivedi Побажання На День Народження pulkittrivedi

С наилучшими пожеланиями, Micro Украина. З найкращими побажаннями, Micro Україна.

Группа подбирается с учетом пожеланий студентов. Група підбирається з урахуванням побажань студентів.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.