Exemplos de uso de "поздравлю" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Обязательно поеду, поздравлю друга", - сказал депутат. "Обов'язково поїду, привітаю друга", - сказав депутат.
УЕФА красиво поздравил легенду "Динамо" УЄФА красиво привітав легенду "Динамо"
Могу его поздравить ", - сказал Фонсека. Можу його привітати ", - сказав Фонсека.
С наступающим праздником детей поздравили... Із початком гри дітей привітали...
Группа компаний INTECO поздравила выпускников Група компаній INTECO привітала випускників
Поздравили со 100-летним юбилеем! Вітали зі 100-м ювілеєм!
Первым подчиненных поздравил Сергей Лукашов. Першим підлеглих привітав Сергій Лукашов.
Не забудь поздравить своих друзей! Не забудьте привітати ваших друзів!
Привет Cristi, учебные пособия поздравили. Привіт Cristi, навчальні посібники привітали.
Также соотечественников поздравила Юлия Тимошенко. Також співвітчизників привітала Юлія Тимошенко.
Максим Микитась поздравил будущих строителей Максим Микитась привітав майбутніх будівельників
Поздравить коллектив больницы приехали представители... Привітати трудовий колектив прийшли представники...
Поздравили ветерана со славным юбилеем! Привітали ветерана зі славним ювілеєм!
А еще поздравила почетных юбиляров:... А ще привітала почесних ювілярів:...
Министр поздравил спортсменок с победой. Він привітав спортсменку з перемогою.
Организаторы пригласили EDUkIT поздравить школьников. Організатори запросили EDUkIT привітати школярів.
Мальчики поздравили девочек с праздником. Дівчатка привітали хлопчиків зі святом.
Она поздравила всех собравшихся с юбилеем. Вона привітала всіх присутніх з ювілеєм.
Участников пресс-конференции поздравил Мр. Учасників прес-конференції привітав Мр.
Спешите поздравить ваших родных и любимых. Поспішайте привітати ваших рідних і улюблених.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!