Exemples d’usage de "полета" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Погода для полета была удовлетворительной. Погода для польоту була задовільною.
Контролирует выполнение полета, используя коммуникационные средства. Контролює виконання польотів, використовуючи комунікаційні засоби.
Гречко совершило 3 космических полета. Гречко здійснив три космічні польоти.
Сферическое видео полёта в 360 ° Сферичне відео польоту в 360 °
Стивен Боуэн совершил три космических полёта. Стівен Боуен здійснив три космічні польоти.
Другие симуляторы полета (темы 2) Інші симулятори польоту (Теми 2)
На двух вертолётах было выполнено 142 полёта. На двох вертольотах було виконано 142 польоти.
Весовые данные рекордного полёта, кг: Вагові дані рекордного польоту, кг:
Цвингер с высоты птичьего полета. Цвінгер з висоти пташиного польоту.
Планируемая продолжительность полета - 169 сут. Запланована тривалість польоту - 169 діб.
Следствие - немедленное прекращение управляемого полета. Наслідок - негайне припинення керованого польоту.
Модель с увеличенной дальностью полёта. Модель із збільшеною дальністю польоту.
в Индонезии во время демонстрационного полета. в Індонезії під час демонстраційного польоту.
Совет от пилота: составьте план полета Порада від пілота: складіть план польоту
Авиакомпаниям рекомендовано поменять маршруты полета самолетов. Авіакомпаніям рекомендовано змінити маршрути польоту літаків.
Наслаждайтесь Первым личным видом скоростного полета Насолоджуйтесь першим особистим видом швидкого польоту
NASA объявило об исключительном успехе полёта. NASA оголосило про винятковий успіх польоту.
Rotor & Wing International публикует видео полета. Rotor & Wing International публікує відео польоту.
Аэросъемка дроном с высоты птичьего полета Аерозйомка дроном з висоти пташиного польоту
Прусский город с высоты птичьего полета Прусський місто з висоти пташиного польоту
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !