Exemples d’usage de "полового" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Полового и сезонного диморфизма нет. Статевий та сезонний диморфізм відсутній.
Аборты в целях полового отбора Аборти з метою статевого відбору
Массивный заброс инфекции происходит во время полового акта. Особливо сильний закид інфекції відбувається при статевому акті.
незащищенного полового акта с зараженным партнером; незахищений статевий акт з інфікованим партнером;
гормональные дисфункции (нарушение полового созревания); гормональні дисфункції (порушення статевого дозрівання);
болезнь Пейрони (искривление полового члена); хвороба Пейроні (викривлення статевого члена);
расстройство полового влечения (снижение либидо); розлад статевого потягу (зниження лібідо);
Размер полового члена при старении. Розмір статевого члена при старінні.
нарушения полового созревания (преждевременное / задержка); порушення статевого дозрівання (передчасне / затримка);
Сухость во время полового акта Сухість під час статевого акту
некоторые нарушения анатомического строения полового члена. деякі порушення анатомічної будови статевого члена.
воспалительный процесс на головке полового члена; запальний процес на голівці статевого члена;
склонность к нетрадиционным формам полового общения схильність до нетрадиційних форм статевого спілкування
Полового размножения форуме, зооспоры не образуются. Статевого розмноження немає, зооспори не утворюються.
травмирования уретры во время полового акта. травмування уретри під час статевого акту.
После обрезания чувствительность головки полового члена. Після обрізання чутливість головки статевого члена.
Клитор - гомолог полового члена у женщины. Клітор - гомолог статевого члена у жінки.
Зависимость продолжительности полового акта от партнерши. Залежність тривалості статевого акту від партнерки.
все формы церебрального преждевременного полового развития. усі форми церебрального передчасного статевого розвитку.
болезненного ощущения во время полового контакта; больові відчуття під час статевого контакту;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !