Exemplos de uso de "пользой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
PeopleTime - используйте время с пользой PeopleTime - використовуйте час з користю
С пользой тратить свое время. З користю витрачати свій час.
Отдыхайте с удовольствием и пользой. Відпочивайте із задоволенням і користю.
Используйте это времяпрепровождение с пользой. Скористайтесь цим часом з користю.
Приглашаем провести время с пользой! Запрошуємо провести час з користю!
Встречаем весну - с пользой для здоровья! Зустрічаємо весну - з користю для здоров'я!
Как использовать глубокую сегментацию с пользой. Як використовувати глибоку сегментацію з користю.
Газированные напитки не отличаются особой пользой. Газовані напої не відрізняються особливою користю.
Успешные люди даже путешествуют с пользой. Успішні люди навіть подорожують з користю.
с пользой для себя провела лето з користю для себе провела літо
Детский мастер класс - отдыхаем с пользой. Дитячий майстер клас - відпочиваємо з користю.
Экономия времени с пользой для здоровья Економія часу із користю для здоров'я
Аргументы в пользу щелочной воды. Аргументи на користь лужної води.
Очевидность пользы от помощи получателю. Очевидність користі від допомоги одержувачу.
Морская капуста - в чём польза? Морська капуста: чим вона корисна?
Вред и польза пальмового масла. Користь та шкода пальмової олії.
Давайте попробуем разобраться, какая польза у зеленого чая. Так, давайте розберемося, чим корисний зелений чай.
возмещено в пользу наших клиентов відшкодовано на користь наших клієнтів
Использование суррогатов пользы не принесет. Використання сурогатів користі не принесе.
В чем же польза морской капусты для человека? Чим же так корисна морська капуста для людини?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!