Verwendungsbeispiele von "помещений" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle599 приміщення395 приміщень79 приміщенні49 приміщеннях43 приміщенню11 приміщеннями7 приміщенням6 помешкання3 будівлі3 поміщення2 будинку1

einblenden

Продажа нежилых помещений в новостройках. Продаж нежитлових приміщень в новобудовах.

Дезинфекция помещений и дезинфекция квартир1 Дезінфекція приміщень та дезінфекція квартир1

утепления жилых помещений, теплоизоляция мансард утеплення житлових приміщень, теплоізоляція мансард

Продажа помещений: Деснянский район (21) Продаж приміщень: Деснянський район (19)

90% помещений БЦ в аренде 90% приміщень БЦ в аренді

Уборщик служебных помещений - 0,5. прибиральник службових приміщень - 0,5.

Обследование теплозащиты домов, офисных помещений Обстеження теплозахисту будинків, офісних приміщень

для оценки герметичности чистых помещений; для оцінки герметичності чистих приміщень;

Осмотр помещений и составление техзадания Огляд приміщень і складання техзавдання

охранная сигнализация помещений и сооружений охоронна сигналізація приміщень та споруд

Для помещений с повышенной влажностью Для приміщень із підвищеною вологістю

Суйкинкуцу строят внутри жилых помещений. Суйкінкуцу будують всередині житлових приміщень.

• PHARMA CLEANTECH - Технологии "чистых помещений" • PHARMA CLEANTECH - Технології "чистих приміщень"

охрана офисных помещений, бизнес-центров; охорона офісних приміщень, бізнес-центрів;

Определяемся с цветовой гаммой помещений Визначаємося з колірною гамою приміщень

перепланировка и реконструкция офисных помещений. перепланування та реконструкція офісних приміщень.

Продажа помещений: Соломенский район (98) Продаж приміщень: Солом'янський район (101)

перегородки для торгово-офисных помещений; перегородки для торгово-офісних приміщень;

Площадь встроенных помещений - 987 м ? Площа вбудованих приміщень - 987 м ²

Площадь встроенных помещений - 632 м ? Площа вбудованих приміщень - 632 м ²

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!