Verwendungsbeispiele von "порадует" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Приятная музыка порадует Ваш слух. Приємна музика порадує Ваш слух.
Модель порадует мальчишек своей лаконичностью. Модель порадує хлопчаків своєю лаконічністю.
Комфортная погода еще порадует украинцев. Приємна погода ще порадує українців.
Теплая погода еще порадует украинцев. Тепла погода ще порадує українців.
Город порадует вас низкими ценами. Місто порадує вас низькими цінами.
Вас порадует профессиональное звуковое оборудование Вас порадує професійне звукове обладнання
Надеемся, его Балу зрителей тоже порадует. Сподіваємося, його Балу глядачів теж порадує.
А результат порадует вас оригинальным вкусом. А результат порадує вас оригінальним смаком.
Доставка цветов по Киеву порадует клиентов. Доставка квітів по Києву порадує клієнтів.
Вряд ли такая инициатива порадует энергетиков. Навряд чи така ініціатива порадує енергетиків.
Игра порадует динамичностью и интересным геймплеем. Гра порадує динамічністю і цікавим геймплеєм.
Цена детского торта Вас приятно порадует. Ціна дитячого торта Вас приємно порадує.
Чем нас порадует китайская автомобильная промышленность Чим нас порадує китайська автомобільна промисловість
Этот потрясающий салат порадует даже гурманов. Цей приголомшливий салат порадує навіть гурманів.
Российский автопром порадует автолюбителей несколькими моделями: Російський автопром порадує автолюбителів кількома моделями:
Стильный рисунок обязательно порадует Вашего ребенка. Оригінальний малюнок обов'язково порадує Вашу дитину.
26.12 (суббота) - выступлением порадует LUCKY DAY. 26.12 (субота) - виступом порадує LUCKY DAY.
Конечно же, 2019-й тоже порадует новинками. Звичайно ж, 2019-й теж порадує новинками.
Помимо корпуса, глаз порадует 1,39-дюймовый AMOLED-дисплей. Крім корпусу, очі порадує 1,39-дюймовий AMOLED-дисплей.
Банька вобще порадовала, спасибо парням! Банька дуже порадувала, спасибі хлопцям!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!