Ejemplos de uso de "поражения" en ruso con traducción al ucraniano

<>
После этого поражения Петлюра эмигрировал. Після цієї поразки Петлюра емігрував.
поражения свободными радикалами и токсинами ураження вільними радикалами та токсинами
Царь Дарий III стал терпеть поражения. Цар Дарій III став зазнавати поразок.
термические поражения и пластическая хирургия; термічних уражень та пластичної хірургії;
Таня болезненно переживает горечь поражения. Таня болісно переживає гіркоту поразки.
Кожные поражения при сахарном диабете Шкірні ураження при цукровому діабеті
Повстанческие отряды все чаще терпели поражения. Повстанські загони все частіше зазнавали поразок.
Масштаб поражения немцев был беспрецедентен. Масштаб поразки німців був безпрецедентний.
Возможны язвенные поражения всего ЖКТ. Можливі виразкові ураження всього ШКТ.
Воспалительная реакция на участках поражения; Запальна реакція на ділянках поразки;
Модель внезапного структурного поражения мозга: Модель раптового структурного ураження мозку:
Как всегда после поражения, обострились противоречия. Як завжди після поразки, загострились суперечності.
радиус поражения осколками - 50 м; радіус ураження осколками - 50 м;
Победы и поражения Филиппа IV Красивого. Перемоги і поразки Філіпа IV Красивого.
грибковые и бактериальные поражения кожи; грибкові та бактеріальні ураження шкіри;
12 побед, 3 ничьих, 2 поражения. 12 перемог, 3 нічиїх, 2 поразки.
Четвертая стадия - действие остаточных факторов поражения. Четверта фаза - дія залишкових факторів ураження.
Причины поражения интервентов и белогвардейских армий. Причини поразки інтервентів та білогвардійських армій.
поражения внутренних органов (бронхолегочной, пищеварительной системы); ураження внутрішніх органів (бронхолегеневої, травної системи);
Рыцари терпели одно за другим поражения. Лицарі зазнавали поразки одне за іншим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.