Sentence examples of "поры" in Russian with translation "час"

<>
"Пора вставать: седьмой уж час. "Час вставати: сьомий вже годину.
Надвигается лето - пора популярности смузи. Наближається літо - час популярності смузі.
Пришла пора развенчать данный миф. Настав час розвіяти цей міф.
Пора объединяться ", - подытожил Андрей Гордийчук. Час об'єднуватися ", - підсумував Андрій Гордійчук.
Наступила пора неотвратимых положительных изменений. Настав час невідворотних позитивних змін.
Именно поэтому ей пора возвращаться. Саме тому їй час повертатись.
Пришла пора ставить новые цели. Настав час поставити нові цілі.
"Пора заканчивать короткий майский отдых. "Час закінчувати короткий травневий відпочинок.
Настала пора расставить точки над i. Настав час розставити крапки над i.
Возможно, Вам пора обратиться к неврологу. Можливо, Вам час звернутися до невролога.
Я думаю, уже пора закончить "запрягать". Я думаю, вже час закінчити "запрягати".
Не пора складывать оружие и отдыхать. Не час складати зброю та відпочивати.
Времени на раздумья больше нет - пора действовать. Часу на роздуми вже немає, час діяти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!