Usage examples of "посадить" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Как правильно посадить грушу весной Як правильно посадити грушу навесні
Желательно посадить растения в террариум. Бажано посадити рослини у тераріум.
Грузинская оппозиция призывает посадить Горби Грузинська опозиція закликає посадити Горбі
Как правильно посадить саженец сосны? Як правильно посадити саджанець сосни?
Вокруг рядов с капустой посадить чеснок. Навколо рядів з капустою посадити часник.
NASA не удалось посадить шаттл Atlantis. NASA не вдалося посадити шатл Atlantis.
Что посадить в огороде в июле? Що посадити в городі в липні?
посадить (или начать садить) живой забор; посадити (або почати садити) живий паркан;
Могут арестовать или "посадить" в суде? Можуть арештувати чи "посадити" в суді?
Пленных посадили в передовые машины. Полонених посадили в передові машини.
В рыхлую землю весной посадил. В пухку землю навесні посадив.
Глаза посажены высоко, рот маленький. Очі посаджені високо, рот маленький.
Низко посаженный, сужается к концу. Низько посаджений, звужується до кінця.
Всероссийскую акция "Посади свое дерево" Всеукраїнська акція "Посади своє дерево"
Посадите смешанные цветы вместо травы Посадіть змішані квіти замість трави
И люди, несомненно, посадят новые сады. І люди, безсумнівно, посадять нові сади.
Мэкки схвачен и посажен в тюрьму. Меккі схоплено і посаджено до в'язниці.
Генри Мэннерса посадили во Флитскую тюрьму. Генрі Меннерса ув'язнили у Флітській в'язниці.
Для иногородних увеличивалась посажённая плата. Для іногородніх збільшувалася посаджена плата.
на одно посаженное дерево приходится 10 вырубленных; на одне посаджене дерево припадає 10 вирубаних;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!