Usage examples of "посещение" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Цены на посещение арома сауны Ціни на відвідування арома сауни
Отправление с центра города, посещение: Відправлення з центру міста, відвідини:
Посещение исторического и этнографического музеев. Відвідання історичного та етнографічного музеїв.
Посещение музеев всегда приятно и интересно. Відвідувати музеї завжди приємно і цікаво.
Возможность посещение СПА (оплачивается дополнительно). Можливість відвідування СПА (оплачується додатково).
Посещение водопада Каменка 9.30 Відвідини водоспаду Кам'янка 9.30
Посещение музея, смотровой площадки бесплатны. Відвідання музею, оглядового майданчика безкоштовні.
Посещение священных мест разрешено в закрытой одежде. Відвідувати храми дозволено лише у закритому одязі.
Посещение реабилитационного центра диких медведей. Відвідування реабілітаційного центру диких ведмедів.
Посещение аббатства Мон Сен-Мишель. Відвідини абатства Мон Сен-Мішель.
(Посещение святых мест) в Мекку и Медину. (відвідання святих місць) до Мекки і Медини.
Тариф "Неограниченный" на посещение бассейнов Тариф "Необмежений" на відвідування басейнів
Посещение этого театра оставляет неизгладимое впечатление. Відвідини цього театру залишають незабутнє враження.
11: 45-12: 15 - посещение перрона аэродрома. 11: 45-12: 15 - відвідання перону аеродрому.
посещение территории СК "Деренивская Купель"; відвідування території СК "Деренівська Купіль";
Поэтому ее посещение в принципе запрещено. Тому її відвідини в принципі заборонено.
Посещение Национального парка Плитвицкие озера Відвідування Національного парку Плітвіцькі озера
Малое паломничество - это посещение местных святынь. Мале паломництво - це відвідини місцевих святинь.
Посещение уличных представлений "Комедиады-2015" Відвідування вуличних вистав "Комедіади"
В его планах входило посещение исторического музея. В його планах значилися відвідини історичного музею.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!