Exemplos de uso de "поставить нас в известность" em russo

<>
Другая - тянет нас в прошлое. Інша - тягне нас у минуле.
"Никто в известность Аскер не поставил. "Ніхто до відома Аскер не поставив.
Подпишитесь на нас в социальных сетях: Підпишіться на нас в соціальних мережах:
Сразу поставьте начальство в известность. Відразу поставте начальство до відома.
Добавляйте нас в социальных сетях: Додавайте нас в соціальних мережах:
Сейчас у нас в заказчиках скандинавы. Зараз у нас в замовниках скандинави.
Нас в жизни Бог соединил! Нас в житті Бог з'єднав!
У нас в стране бейсболки называют кепками. У нашій країні прийнято називати бейсболки кепками.
"Оставьте нас в покое. "Залиште нас у спокої.
Спросите нас в Messenger прямо сейчас Запитайте нас в Messenger прямо зараз
"(Россияне) разыграли нас в сфере медиа. "(Росіяни) розіграли нас у сфері медіа.
Просим оставить нас в покое. Просимо залишити нас у спокої.
Ожидает ли нас в будущем доминирование киборгов? Чи очікує нас в майбутньому домінування кіборгів?
Подписывайтесь на нас в социальных сетях: Підписуйтесь на нас у соціальних мережах:
Хозяину нужно просто поставить их в известность. Господарю потрібно просто поставити їх до відома.
Получил широкую известность как портретист. Набув широкої відомості як портретист.
"Сезон у нас получился провальный! "Сезон у нас видався провальний!
Поставить Сергея Гавриленко на ноги Поставити Сергія Гавриленка на ноги
Именно она принесла Булгаков широкую известность. Саме вона принесла Булгакову широку популярність.
Уважаемые коллеги, у нас СУПЕР распродажа! Шановні колеги, у нас СУПЕР розпродаж!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.