Exemplos de uso de "постоянны" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos865 постійно353 постійний85 постійного71 постійних58 постійні57 постійна53 постійне45 постійним39 постійної32 постійну17 постійними15 постійному14 постійною13 постійній8 сталої2 сталою1 сталі1 постійно діючим1

mostrar

Эти вариации практически полностью постоянны. Ці варіації практично повністю постійні.

Его интересы и увлечения довольно постоянны. Її інтереси і захоплення досить постійні.

Заболеваемость этой инфекцией наблюдается постоянно. Захворюваність цією інфекцією спостерігається постійно.

Интенсивный постоянная боль за грудиной. Інтенсивний постійний біль за грудиною.

Постоянного комитета Национального собрания СРВ. Постійного комітету Національних зборів СРВ.

Бонусная система для постоянных клиентов. система бонусів для постійних клієнтів.

Постоянные закупки - Промышленное предприятие "ЗИП" Постійні закупівлі - Промислове Підприємство "ЗІП"

Постоянная Горячая вода, автономное отопление. Постійна Гаряча вода, автономне опалення.

постоянное перемешивание сохраняет его однородность; постійне перемішування зберігає його однорідність;

регулярный или постоянный характер деятельности; постійним або регулярним характером діяльності;

Преобразователь постоянного напряжения в переменное. Перетворювач постійної напруги в змінну.

Преобразователь постоянного напряжения в постоянное. Перетворювач постійної напруги в постійну.

Монтаж проходил под постоянными обстрелами. Служба проходила під постійними обстрілами.

Мы находимся в постоянном развитии. Ми знаходимося в постійному розвитку.

Величина базиса не является постоянной; Величина базису не є постійною;

Скидки действительны на постоянной основе Знижки дійсні на постійній основі

Исследовал роль постоянной тонкой структуры. Досліджував роль сталої тонкої структури.

Эта величина и называется постоянной Хинчина. Ця величина і називається сталою Хінчина.

Математика изучала только постоянные величины. Математика вивчала тільки сталі величини.

Сообщества могут быть постоянными или временными (сезонными). Може бути постійно діючим або сезонним (тимчасовим).

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!