Ejemplos de uso de "поток газа" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Регулирует давление газа в системе коллекторов. Регулює тиск газу в системі колекторів.
Седой поток пред ним шумит - Сивий потік перед ним шумить -
Осушение газа проводится концентрированной серной кислотой. Осушення газу проводиться концентрованої сірчаної кислотою.
Бета-излучение представляет собой поток бета-частиц. Бета-випромінювання - це потік бета-частинок.
хранение (закачка, отбор) природного газа; зберігання (закачування, відбір) природного газу;
Польша критикует проект газопровода "Северный поток" Польща критикує проект газопроводу "Північний потік"
Средневзвешенная цена месячного ресурса природного газа Середньозважена ціна місячного ресурсу природного газу
Входящий поток 25 Мб / с Вхідний потік 25 Мб / с
К увеличению поставок газа готовится и Индонезия. Індонезія також готується до збільшення поставок газу.
Входящий поток 40 Мб / с Вхідний потік 40 Мб / с
Частные дома стоит оборудовать счетчиками газа. Приватні будинки варто обладнати лічильниками газу.
Остановила газопровод "Южный поток" Болгария. Зупинила газопровід "Південний потік" Болгарія.
Транспортировка газа осуществляется по резервной линии газопровода. Транспортування газу проводилося по резервній лінії газопроводу.
Решенный PHP Ошибка: поток не началась Вирішений PHP Помилка: потік не розпочалася
Не допускать несанкционированного отбора природного газа. 3) несанкціонований відбір природного газу.
Номинальный световой поток, Лм 8000 Номінальний світловий потік, Лм 8000
Извержение прекращается с окончанием выхода сопутствующего газа. Виверження припиняється із закінченням виходу супутнього газу.
Номинальный световой поток, Лм 4000 Номінальний світловий потік, Лм 4000
Охлаждение коксовых батарей, коксового газа; Охолодження коксових батарей, коксового газу;
Входящий поток 50 Мб / с Вхідний потік 50 Мб / с
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.