Sentence examples of "поток" in Russian with translation "потоками"

Translations:

all271 потік87 потоку72 потоків38 потоки32 потоками15 потоці11 напряму6 потоком6 напрям2 поток1 потоках1

show all

Распределение по потокам, сетами, бендами. Розподіл за потоками, сетами, бендами.

RTSP - для управления потоками вещания. RTSP - для керування потоками мовлення.

материально-вещественными и финансовыми потоками. матеріально-речовими і фінансовими потоками.

WMS система управления товарными потоками WMS система управлiння товарними потоками

горные пещеры, вымытые подземными потоками; гірські печери, вимиті підземними потоками;

Быстрое сжатие в несколькими потоков Швидке стискання з кількома потоками

Знаки ряби вытянуты вкрест дилювиальным потокам. Знаки брижі витягнуті навхрест дилювіальними потоками.

Трещинный вулканизм характеризовался потоками базальтовой лавы. Тріщинний вулканізм характеризувався потоками базальтової лави.

Возбуждение волноводов и резонаторов электронными потоками Збудження хвилеводів і резонаторів електронними потоками

Бассейн лагуны был сформирован потоками лавы. Басейн лагуни був сформований потоками лави.

возможность гибкого управления своими финансовыми потоками; можливість гнучкого управління своїми фінансовими потоками;

Р. Федоров любит разворачивать рассказ несколькими потоками. Р. Федорів любить розгортати оповідь кількома потоками.

управлять потоками данных с помощью React Redux керувати потоками даних за допомогою React Redux

рядом с мутными потоками он течет чистый. поруч із каламутними потоками він тече чистий.

Расход воздуха маленький по сравнению с атмосферными потоками. Витрати повітря незначні в порівнянні з атмосферними потоками.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!