Exemplos de uso de "потратит" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Евросоюз потратит на электронное правительство... Євросоюз витратить на електронний уряд...
"Укрзализныця" потратит 800 млн. дол. "Укрзалізниця" витратить 800 млн. дол.
Правильный дизайн - рационально потраченные деньги. Правильний дизайн - раціонально витрачені кошти.
Вырученные деньги потратили на веселья. Отримані кошти витратили на розваги.
Похищенные денежные средствами он успел потратить. Всі викрадені кошти він встиг витратити.
Но мечта стоит каждой потраченной минуты. Але мрія варта кожної витраченої хвилини.
На это было потрачено 1100 песо. На це було витрачено 1100 песо.
Данные деньги он потратил на спиртное. Отримані гроші він витратив на спиртне.
BMW, GM и Daimler потратят миллиард... BMW, GM і Daimler витратять мільярд...
5 часов потраченного времени / мес 5 годин витраченого часу / міс
Время, потраченное на каждый выезд Час, витрачений на кожен виїзд
Шагомер с расчетом потраченных калорий Крокомір з розрахунком витрачених калорій
Все полученные средства потратила на помощь бойцам. Всі вилучені кошти витратила на допомогу бійцям.
На что мы потратим деньги? На що ми витратимо гроші?
Вы сэкономите: Вы потратите больше: Ви зекономите: Ви витратите більше:
А сэкономленные деньги потратьте на отдых! А зекономлені гроші витратьте на відпочинок!
На это были потрачены бюджетные деньги. На це будуть витрачені бюджетні кошти.
И он должен оправдывать потраченные средства. І він повинен виправдовувати витрачені кошти.
Украинцы потратили на "аптечку" лишний миллиард. Українці витратили на "аптечку" зайвий мільярд.
Сколько придется потратить на съемку видео? Скільки доведеться витратити на зйомку відео?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!