Verwendungsbeispiele von "похвалы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Чего стоят похвалы американского сенатора? Чого варті похвали американського сенатора?
Похвалы рецензента удостоился визуальный ряд. Похвали рецензента удостоївся візуальний ряд.
Детский восторженный смех - лучше любой похвалы! Дитячий захоплений сміх - краще будь-якої похвали!
Удобно использовать, Платформа устойчива, Пятизвездочный похвалы! зручно використовувати, платформа стійка, п'ятизірковий похвали!
Для вздохов страстных и похвал. Для зітхань пристрасних і похвал.
Съезд правителей и Похвала Витовту З'їзд правителів і Похвала Вітовту
Ему необходима похвала и одобрения. Дуже потребує похвали і схвалення.
5:10), чтобы получить похвалу (Мф. 5:10), щоб отримати похвалу (Мт.
Питание было выше всяких похвал. Харчування було вище всяких похвал.
в Восточной церкви - Похвала Богородицы. у Східній церкві - Похвала Богородиці.
Фильм получил массу наград и похвал критиков. Фільм отримав чудову пресу і похвалу критиків.
Организация похода выше всяких похвал. Організація походу вище всяких похвал.
10 Похвала за совершенные действия 10 Похвала за вчинені дії
Повара заслуживают высший уровень похвал. Кухарі заслуговують вищого рівня похвал.
+ Съезд правителей и Похвала Витовту + З'їзд правителів і Похвала Вітовту
Игра красивая, гемплей достоин высших похвал. Гра красива, гемплей гідний вищих похвал.
20 апреля - Похвала Пресвятой Богородицы (Суббота Акафиста). 20 квітня - Похвала Пресвятої Богородиці (субота Акафіста).
Испытывает слабость к похвалам в свой адрес. Відчуває слабкість до похвал на свою адресу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen