Usage examples of "похороны" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Похороны студентов, погибших под Крутами. Похорон студентів, загиблих під Крутами.
Ему были устроены государственные похороны. Йому були влаштовані державні похорони.
Похороны погибших состоятся 17 октября. Поховання загиблих відбудеться 17 листопада.
Похороны писателя состоятся в 15 часов на Троекуровском кладбище. Поховають письменника о 15:00 на Троєкуровському кладовищі.
Похороны состоялись 30 июля в Берлинском соборе. Похорон відбувся 30 липня в Берлінському соборі.
Похороны бабушки по отцу Martha... Похорон бабусі по батькові Martha...
Похороны - какая альтернатива? - Finders International Похорони - яка альтернатива? - Finders International
Похороны состоятся на "Братском кладбище" города. Поховання відбудеться на "Братському кладовищі" міста.
Похороны состоялись с воинскими почестями. Похорон відбувся з військовими почестями.
Его похороны состоялись 25 апреля. Їхні похорони відбулися 25 серпня.
Похороны состоятся также в с. Малая Уголька. Поховання відбудеться також у с. Мала Уголька.
Похороны Хокинга состоятся 31 марта... Похорон Гокінга відбудеться 31 березня.
Это было похоже на похороны. Це було схоже на похорони.
Похороны Кармелюка "", Украинская девушка "", Молдаванка ". Похорон Кармелюка "", Українська дівчина "", Молдаванка ".
Его похороны стали массовой антинацистской манифестацией. Його похорони стали масовою антинацистською маніфестацією.
Похороны монаха Маэстро дель Оссерванца. Похорон ченця Маестро дель Оссерванца.
Похороны состоятся в Минске 23 июля. Похорони відбудуться в Мінську 23 липня.
Красно-белые крестные похороны (Cross02) Червоно-білий хрест похорон (Cross02)
Похороны происходили на Волковом лютеранском кладбище. Похорони відбувалися на Волковому лютеранському кладовищі.
Мы все выезжаем на похороны. Ми всі виїжджаємо на похорон.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!