Exemplos de uso de "похороны" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Похороны студентов, погибших под Крутами. Похорон студентів, загиблих під Крутами.
Ему были устроены государственные похороны. Йому були влаштовані державні похорони.
Похороны погибших состоятся 17 октября. Поховання загиблих відбудеться 17 листопада.
Похороны писателя состоятся в 15 часов на Троекуровском кладбище. Поховають письменника о 15:00 на Троєкуровському кладовищі.
Похороны состоялись 30 июля в Берлинском соборе. Похорон відбувся 30 липня в Берлінському соборі.
Похороны бабушки по отцу Martha... Похорон бабусі по батькові Martha...
Похороны - какая альтернатива? - Finders International Похорони - яка альтернатива? - Finders International
Похороны состоятся на "Братском кладбище" города. Поховання відбудеться на "Братському кладовищі" міста.
Похороны состоялись с воинскими почестями. Похорон відбувся з військовими почестями.
Его похороны состоялись 25 апреля. Їхні похорони відбулися 25 серпня.
Похороны состоятся также в с. Малая Уголька. Поховання відбудеться також у с. Мала Уголька.
Похороны Хокинга состоятся 31 марта... Похорон Гокінга відбудеться 31 березня.
Это было похоже на похороны. Це було схоже на похорони.
Похороны Кармелюка "", Украинская девушка "", Молдаванка ". Похорон Кармелюка "", Українська дівчина "", Молдаванка ".
Его похороны стали массовой антинацистской манифестацией. Його похорони стали масовою антинацистською маніфестацією.
Похороны монаха Маэстро дель Оссерванца. Похорон ченця Маестро дель Оссерванца.
Похороны состоятся в Минске 23 июля. Похорони відбудуться в Мінську 23 липня.
Красно-белые крестные похороны (Cross02) Червоно-білий хрест похорон (Cross02)
Похороны происходили на Волковом лютеранском кладбище. Похорони відбувалися на Волковому лютеранському кладовищі.
Мы все выезжаем на похороны. Ми всі виїжджаємо на похорон.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!