Exemplos de uso de "почечных" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Дуплексное сканирование почечных сосудов 650,00 Дуплексне сканування ниркових судин 650,00
Повышает реабсорбцию кальция в почечных канальцах. Підвищує реабсорбцію кальцію в ниркових канальцях.
при тяжелых сердечно-сосудистых и почечных заболеваниях; при важких серцево-судинних і ниркових захворюваннях;
Что такое острая почечная недостаточность? Що таке гостра ниркова недостатність?
недостаточности сердечной и почечной функций; недостатності серцевої і ниркової функцій;
• Больные с почечной или печеночной недостаточностью. · Хворі з нирковою або печінковою недостатністю.
Причиной смерти названа почечная недостаточность. Причиною смерті називається дихальна недостатність.
Мост для почек (почечный валик) Міст для нирок (нирковий валик)
Там ему был поставлен диагноз "почечная недостаточность". Тоді йому поставили діагноз "гостра ниркова недостатність".
повышение почечного кровотока и скорости клубочковой фильтрации; зниження ниркового кровотоку і швидкості клубочкової фільтрації;
При тяжелой почечной недостаточности - гемодиализ. при гострій нирковій недостатності - гемодіаліз.
Почечная недостаточность и трансплантация почек. Ниркова недостатність і трансплантація нирки.
Эндоваскулярное лечение аневризмы почечной артерии Ендоваскулярне лікування аневризми ниркової артерії
людям с почечной или печеночной недостаточностью людям з нирковою або печінковою недостатністю
Со временем формируется хроническая почечная недостаточность. З часом розвивається хронічна дихальна недостатність.
Почечный клиренс составляет 70% общего клиренса. Нирковий кліренс становить 70% від загального.
Хроническая почечная недостаточность (додиализная стадия). Хронічна ниркова недостатність (додіалізна стадія).
Это стандартные симптомы почечной недостаточности: Це стандартні симптоми ниркової недостатності:
Пациенты пожилого возраста с почечной недостаточностью. Пацієнти літнього віку з нирковою недостатністю.
Хроническая почечная недостаточность у детей. Хронічна ниркова недостатність у дітей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!