Usage examples of "почками" in Russian with translation to Ukrainian

<>
проблемы с сердцем и почками; проблеми із серцем і нирками;
20-75% гидрохлоротиазида выделяется почками в неизмененном виде. 20-75% гідрохлоротіазиду виводиться нирками у незміненому стані.
Эналаприлат выводится, главным образом, почками. Еналаприлат виводиться, головним чином, нирками.
Выводится почками - 30% в неизмененном виде. Виводиться нирками - 3% у незміненому вигляді.
90% выводится через кишечник, остальное - почками. 90% виводиться через кишечник, решта - нирками.
Скорость выделения почками различных Л. неодинакова. Швидкість виділення нирками різних Л. неоднакова.
Выводится почками (преимущественно в неизмененном виде). Виводиться нирками (переважно в незміненому вигляді).
Выводится обычно почками (более 85% введенной дозы). Виводиться зазвичай нирками (понад 85% введеної дози).
Выделяется, в основном, почками (70% - с мочой). Виділяється, в основному, нирками (70% - із сечею).
Выделяются хлорфенирамин и его метаболиты преимущественно почками. Виводиться хлорфенірамін та його метаболіти переважно нирками.
У него серьезные проблемы с сердцем и почками. Він має серйозні проблеми із серцем і нирками.
УЗИ почек + мочевого пузыря 200 УЗД нирок + сечового міхура 200
Почечная недостаточность и трансплантация почек. Ниркова недостатність і трансплантація нирки.
Мочекаменная болезнь (камни в почках) Сечокам'яна хвороба (камені в нирках)
одновременно другие почки продолжают открываться. одночасно інші бруньки продовжують відкриватися.
Цветы развиваются из спящих почек. Квітки розвиваються із сплячих бруньок.
Постоперационный период после трансплантации почек. Післяопераційний період після трансплантації печінки.
УЗД органов брюшной полости, почек УЗД органів черевної порожнини, нирок
Почему болят почки при беременности. Чому болять нирки при вагітності.
подавление воспалительного процесса в почках, придушення запального процесу в нирках,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!