Verwendungsbeispiele von "празднует" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Авиакомпания LOT празднует 90-летие! Авіакомпанія LOT святкує 90-річчя!
Двенадцатого августа наша страна празднует День строителя. 12 серпня ми будемо святкувати День будівельника.
Русская Православная Церковь празднует 90-летие восстановление Патриаршества... Болгарська Православна Церква відзначила 60-річчя відновлення Патріаршества.
Сегодня, 8 октября, Украина празднует День юриста. Сьогодні, 8 жовтня, Україна відзначає День юриста.
1 октября мир празднует День Музыки. 1 жовтня ми відзначаємо День музики.
Измаил празднует свой 425-й день рождения. Ізмаїл відсвяткував свій 427-й день народження.
Конкорд банк празднует 13-летие! Конкорд банк святкує 13-річчя!
В 2017 году Украина празднует 500-летие Реформации. У 2017 році Україна відзначає 500-річчя Реформації.
Владислава празднует именины 7 октября. Владислав святкує іменини 7 жовтня.
Экобан празднует столетие своего существования. Екобан святкує сторіччя свого існування.
Богдан празднует именины 4 марта. Богдан святкує іменини 4 березня.
Korper празднует свой день рождения! Korper святкує свій день народження!
Конкурс ОДЕССА - МАМА празднует именины! Конкурс ОДЕСА - МАМА святкує іменини!
Google Doodle празднует начало праздников Google Doodle святкує початок свят
Лилиана празднует именины 27 июля. Лілія святкує іменини 27 липня.
Американский криобанк празднует 40-летие Американський кріобанк святкує 40-річчя
Сегодня юбилей празднует Николай Гордиенко Сьогодні ювілей святкує Микола Гордієнко
Компания Netex празднует 10-ую годовщину. Компанія Netex святкує 10-ту річницю.
PANDORA в Украине празднует 9 лет! PANDORA в Україні святкує 9 років!
Mary Kay Inc. празднует 50 годовщину. Mary Kay Inc. святкує 50 річницю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!