Exemples d’usage de "преграды" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Преграды существуют только в нашем воображении. Перешкоди існують лише в нашій уяві.
Проломив преграды, мертвецы проникают в дом. Проломивши перепони, мерці проникають в будинок.
форсирование водных преград по дну; форсування водних перешкод по дну;
На первом месте стоит входная преграда. На першому місці стоїть вхідна перешкода.
Кодар становится преградой между влюблёнными. Кодар стає перешкодою між закоханими.
И будет дополнительной преградой для возврата. І буде додатковою перепоною для повернення.
Советские разведчики преодолевают водную преграду. Радянські розвідники долають водну перешкоду.
"Вижу цель, не вижу преград!" "Бачу ціль, не бачу перешкод".
Главная преграда для общения - языковой барьер. Головна перешкода для спілкування - мовний бар'єр.
Поднимаясь вверх, он сталкивается с преградой. піднімаючись вгору, він стикається з перешкодою.
Последней преградой было отсутствие антикоррупционного прокурора. Останньою перепоною була відсутність антикорупційного прокурора.
И эту преграду преодолевали наши воины. І цю перешкоду долали наші воїни.
Также преодоление по дну водных преград. Також подолання по дну водних перешкод.
сюжетные игрушки с элементами водных преград; сюжетні забавки із елементами водних перешкод;
виды водных преград, способы их преодоления види водних перешкод, способи їх подолання
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !