Ejemplos del uso de "предметный мир" en ruso

<>
Это был биполярный (двухполюсный), конфронтационный мир. Це був біполярний (двополюсний), конфронтаційний світ.
Чувства имеют ярко выраженный предметный характер. Почуття мають яскраво виражений предметний характер.
Добро пожаловать в мир Ligao Ласкаво просимо в світ Ligao
Предметный дизайн (предметы мебели, освещения). Предметний дизайн (предмети меблів, освітлення).
Мир заговорил о ядерном оружии. Світ заговорив про ядерну зброю.
В конце дан предметный указатель. В кінці є предметний покажчик.
Мир фантазий - Фото, картинки, рисунки, изображения Світ фантазій - Фото, картинки, малюнки, зображення
Положи готовый препарат под предметный столик. Готовий препарат покладіть на предметний столик.
А мир и добрая воля отступают. А мир та добра воля відступають.
Предметный дизайн Кофейный столик "Орех" Предметний дизайн Кавовий столик "Оп-Арт"
Мир празднует "День Шампанского" Світ святкує "День Шампанського"
Предметный дизайн Кофейный столик "Пазл" Предметний дизайн Кавовий столик "Пазл"
Интроверсия - это направленность личности на ее внутренний мир. Інтроверсія характеризується фіксацією уваги особистості на своєму внутрішньому світі.
Ведение блога - Мир веб разработок Ведення блогу - Світ веб розробок
Животный мир разнообразен, но не многочислен. Тваринний світ області різноманітний, але нечисленний.
"Красота спасёт мир" г. Харьков - март 2017 "Краса врятує світ" м. Харків - березень 2017
Давайте Откроем для Вас мир вместе! Давайте Відкриємо для Вас світ разом!
Онуфрий: они молятся за весь мир. Онуфрій: вони моляться за увесь світ.
"Шалом" (мир) - это слово приветствия в Израиле. Слово "шалому" (світ) стало повсякденним вітанням в Ізраїлі.
Мир охвачен эпидемией вируса метастазного рака. Світ захоплений епідемією вірусу метастазного раку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.