Verwendungsbeispiele von "предметных" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle54 предметних13 предметної9 предметна6 предметний6 предметні5 предметно2 предметного2 предметне2 предметною2 предметну2 предметними2 наочна1 предметному1 предметним1

einblenden

Математизация и информатизация предметных областей. Математизація та інформатизація предметних областей.

освоение ключевых и предметных компетенций; формування ключових і предметних компетентностей;

Призеры Международных предметных олимпиад - 1 человек; Призери Міжнародних предметних олімпіад - 1 особа;

Эволюция предметных представлений географии: исторический очерк. Еволюція предметних представлень географії: історичний нарис.

результаты предметных олимпиад за последние годы; результати предметних олімпіад за останні роки;

участие в методических и предметных неделях; участь в методичних і предметних тижнях;

Степень сформированности ключевых и предметных компетенций; · формування ключових і предметних компетентностей;

В школе работают 12 предметных кабинетов: У школі обладнано 13 предметних кабінетів:

Координирует работу предметных комиссий спортивно-педагогических дисциплин. Координує роботу предметних комісій спортивно-педагогічних дисциплін.

направляет и координирует работу предметных (цикловых) комиссий; спрямованість і координація роботи предметних (циклових) комісій;

Учебный процесс осуществляют 6 цикловых (предметных) комиссий: Навчальний процес здійснюють 6 циклових (предметних) комісій:

Хорошие результаты показывают ученики на школьных предметных олимпиадах. Хороші результати мають учні в обласних предметних олімпіадах.

Учащиеся школы являлись активными участниками предметной недели. Учні училища є активними учасниками предметних тижнів.

Теория предметного действия (К. Маркс). Теорія предметної дії (К. Маркс).

2) предметная (отраслевая, реальная, функциональная); 2) предметна (галузева, реальна, функціональна);

Предметный дизайн (предметы мебели, освещения). Предметний дизайн (предмети меблів, освітлення).

Различают предметные и субъективные ценности. Розрізняються предметні і суб'єктні цінності.

предметно занимаемся темой нотариата, БТИ. предметно займаємося темою нотаріату, БТІ.

1926 - начато создание предметного каталога. 1926 - розпочато створення предметного каталогу.

Такой подход суживает предметное поле политологии. Такий підхід звужує предметне поле політології.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!