Beispiele für die Verwendung von "предоставлять отсрочку платежа" im Russischen

<>
Киев попросил отсрочку до следующего года. Київ попросив відстрочку до наступного року.
Калькулятор платежа по сервису "Сплачуй Частинами" Калькулятор платежів за сервісом "Сплачуй частинами"
Предпочтение нужно предоставлять люминесцентным лампам. Перевагу необхідно надавати люмінесцентним лампам.
2) отсрочку удовлетворения запроса на информацию; 2) відстрочку задоволення запиту на інформацію;
Обработки и получения платежей, оспаривания платежа. Обробки і отримання платежів, оскарження платежу.
д) запрещении предоставлять бланковые кредиты; д) заборони надавати бланкові кредити;
1) надпись об обеспечении платежа по векселю; 1) напис про забезпечення платежу за векселем;
Место иглы предоставлять лечение иглоукалыванием. Місце голки забезпечити лікування голковколюванням.
Они получили авансового платежа 65,9 млн. грн. Вони отримали авансового платежу 65,79 млн. грн.
Предоставлять Extract Лучшего черного чеснока Надавати Extract Кращий чорний часник
декларационного платежа - по нормативу 100 процентов; деклараційного платежу - за нормативом 100 відсотків;
Paycell будет предоставлять клиентам финансовые услуги. Paycell буде надавати клієнтам фінансові послуги.
Назначение платежа: пожертвование для ведения уставной деятельности. Призначення платежу: Добровільний внесок на статутну діяльність.
Предоставлять посторонним лицам ключи от номера. Надавати стороннім особам ключі від номера.
Перенаправление на безопасную страницу платежа... Перенаправлення на безпечну сторінку платежу...
Предоставлять дополнительные оплачиваемые отпуска в случаях: Надавати оплачувані додаткові відпустки у випадках:
ставка в рамках лизингового платежа - 16,5%; ставка в рамках лізингового платежу - 16,5%;
предоставлять кредиты за счет активов ИСИ. надавати кредити за рахунок активів ІСІ.
PayPal является шлюзом платежа по умолчанию. PayPal є шлюзом платежу за замовчуванням.
предоставлять ясные сообщения об ошибках; надавати ясні повідомлення про помилки;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.