Exemplos de uso de "президиума" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos41 президії26 президія8 президією3 президію2 президіум1 президіуму1

mostrar

Два члена Президиума составляют кворум. Два члени Президії утворюють кворум.

Созывает заседания президиума ЦК профсоюза. Скликає засідання Президіуму ЦК Профспілки.

Член правления и президиума УСПП. Член правління та президії УСПП.

Президиума БашЦИК от 24 янв. Президії БашЦИК від 24 січ.

Член Президиума Межсоборного присутствия РПЦ. Член Президії Міжсоборної присутності РПЦ.

Архив Президиума АН Украины, ф. Архів Президії НАН України, ф.

С 1992 - член президиума Коммунист. З 1992 - чл. президії Комуніст.

С 1929 член Президиума Исполкома Коминтерна. З 1929 член Президії Виконкому Комінтерну.

Коваленко Иван - член президиума Общества востоковедения; Іван Коваленко - член президії Товариства сходознавства;

Член Президиума Общества "Винничане в Киеве". Член Президії Товариства "Вінничани у Києві".

С 2003 года - член Президиума РАМН. З 2001 року - член Президії РАМН.

Состав президиума Луганского областного отделения УБА: Склад Президії Луганського обласного відділення УБА:

Выполняла текущие задания членов Президиума ВАП. Виконувала поточні завдання членів Президії ВАП.

С 1929 г. - член Президиума ИККИ. З 1929 року - член Президії ІККИ.

член президиума Координационного совета РПО (1996). член президії Координаційної ради РПО (1996).

Член Президиума Международной организации "Жіноча громада". Член Президії Міжнародної організації "Жіноча громада".

трибуна для докладчика (ниже стола президиума); трибуна для доповідача (нижче столу президії);

В 1920 член Президиума Украинского СНХ. У 1920 член Президії Українського СНХ.

ложа правительства (слева от стола президиума); ложа уряду (ліворуч від столу президії);

Почетные грамоты Президиума АПН Украины (1995, 2006). Почесні грамоти Президії НАПН України (1995, 2006).

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!