Ejemplos de uso de "преобладает" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos207 переважають84 переважає71 переважали13 переважала9 переважав5 переважати4 переважаючий4 переважало3 переважні2 переважним2 переважаючих2 домінувати1 переважаюча1 переважна1 переважною1 переважаючою1 переважаючі1 переважний1 переважаючими1

mostrar

Из технических культур преобладает сахарная свекла. З технічних культур переважають цукрові буряк.

Преобладает химическая промышленность и металлообработка. Переважає хімічна промисловість та металообробка.

На Ленкоранской низменности преобладает желтая почва. На Ленкоранській низовині переважають жовті ґрунти.

Лето тёплое, преобладает малооблачная погода. Літо тепле, переважає малохмарна погода.

В целом преобладает азиатское влияние. У цілому переважає азіатське вплив.

Среди технических культур преобладает хлопчатник. Серед технічних культур переважає бавовник.

В муниципалитете преобладает финский язык. У муніципалітеті переважає фінська мова.

Преобладает литература по профилю института. Переважає література за профілем інституту.

В социологической литературе преобладает мнение; У соціологічній літературі переважає думка;

В поселениях преобладает линейная планировка. На поселеннях переважає вуличне планування.

В окрасе преобладает белый цвет. В забарвленні переважає білий колір.

Внутренняя мотивация преобладает над внешней. Зовнішня мотивація переважає над внутрішньою.

В Иране преобладает аридный климат. В Ірані переважає арідний клімат.

Самец: преобладает золотисто-жёлтая окраска; Самець: переважає золотисто-жовте забарвлення;

В причёске преобладает натуральный цвет. У зачісці переважає натуральний колір.

Женское население преобладает над мужским. Жіноче населення переважає над чоловічим.

Преобладает лишайниковая и каменистая тундра. Переважає лишайникова і кам'яниста тундра.

Преобладает в Австрии крупное землевладение. Переважає в Австрії велике землеволодіння.

Вероисповедание: преобладает католицизм - более 80%. Віросповідання: переважає католицизм - більше 80%.

В Бундале преобладает сухой климат. У Бундалі переважає сухий клімат.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.