Exemplos de uso de "претендент" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos70 претенденти21 претендентів17 претендент8 претендентами5 кандидатів4 претендента3 претендентам3 претендентом3 заявника2 кандидатом2 учасникам1 кандидати1

mostrar

Претендент записывается в экзаменационном учреждении: Претендент записується в екзаменаційній установі:

Найти работодателя претендент должен самостоятельно. Знайти працедавця претендент має самостійно.

Претендент на бриллиантовый пояс WBC (2018). Претендент на діамантовий пояс WBC (2018).

Претендент также может заявить о самовыдвижении. Претендент також може заявити про самовисування.

* Учреждение, которое принимает, претендент избирает самостоятельно. * Установа, яка приймає, претендент обирає самостійно.

Главный претендент на должность - Карло Анчелотти. Головний претендент на посаду - Карло Анчелотті.

Ответственность за недостоверность документов несет претендент. Відповідальність за недостовірність документів несе претендент.

Претендент может подать только одну конкурсную заявку. Претендент може подати тільки одну конкурсну пропозицію.

Испания, четвертая команда: четыре претендента. Іспанія, четверта команда: чотири претенденти.

Претендента отбирает специальный оскаровский комитет. Претендентів відбирає спеціальна оскарівський комітет.

Главными претендентами были Конти и Август. Головними претендентами були Конті і Август.

Его избрали из 10 претендентов. Її обрали з-поміж 10 кандидатів.

Сведения о претенденте - юридическом лице: Відомості про претендента для юридичної особи:

претендентам на работу в иностранных компаниях; претендентам на роботу в іноземних компаніях;

"Основным претендентом всеми называется Балога... "Основним претендентом усі називають Балогу...

Решение принимается в отсутствие претендентов. Рішення приймається у відсутності Заявника.

список опубликованных научных работ, подписанные претендентом; список опублікованих наукових праць, підписаний кандидатом;

Претендентам будет предложено пройти он-лайн тестирование. Учасникам буде запропоновано виконати он-лайн тест.

Все претенденты сняли свои кандидатуры. всі кандидати зняли свої кандидатури;

Претенденты на обучение должны прислать: Претенденти на навчання мають надіслати:

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!