Exemplos de uso de "претендует" em russo

<>
"Логан: Росомаха" претендует на "Оскар" "Логан: Росомаха" претендує на "Оскар"
На одно рабочее место претендует 16 человек. На кожне робоче місце претендували 16 осіб.
Картина претендует на 12 золотых статуэток. Вона претендувала на 12 золотих статуеток.
На одну вакансию претендует в среднем семь человек. У середньому на одну вакансію претендувало 7 осіб.
Троян претендует считаться легальным ПО. Троян претендує вважатися легальним ПЗ.
Книга не претендует на историческую исключительность. Книга не претендує на історичну виключність.
Также на Вендта претендует лондонский "Тоттенхэм". Також претендує на нього лондонський "Тоттенхем".
юрисконсультов - на пять вакансий претендует 45 безработных; юрисконсультів - на п'ять вакансій претендує 45 безробітних;
"Украинские шерифы" претендуют на "Оскар" "Українські шерифи" претендують на "Оскар"
Это - мировоззрение, претендующее на научный статус. Це світогляд, що претендує на науковий статус.
На эту награду претендовали всего шесть картин. На цю нагороду претендували загалом шість картин.
Италия претендовала на турецкую Анатолию. Італія претендувала на турецьку Анатолію.
Сквозь века "претендовало 11 литераторов. Крізь століття "претендувало 11 літераторів.
Викрам Сингх претендовал на роль антагониста [23]. Вікрам Сінгх претендував на роль антагоніста [23].
Вакансии, которые могут претендовать на лотерею DV Вакансії, які мають право на лотерею DV
На какую вакансию Вы претендуете: На яку вакансію Ви претендуєте:
(3 человек претендуют на 1 вакансию). (4 людини претендують на 1 вакансію).
На одно рабочее место претендуют двое безработных. На одне робоче місце претендували 2 безробітних.
Кондитерская Жербо не претендовала на элитарность. Кондитерська Жербо не претендувала на елітарність.
Донецкие врачи претендуют на Нобелевскую премию Донецькі лікарі претендують на Нобелівську премію
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.