Exemplos de uso de "привезет" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Курьер быстро купит и привезёт вам. Кур'єр швидко купить і привезе вам.
Жерар Депардье привезет в Одессу "Мамонта" Жерар Депардьє привезе до Одеси "Мамонта"
Ford привезет в Россию Fiesta с "роботом" Ford привезе до Росії Fiesta з "роботом"
Потом привезли ее в гробу. Потім привезли її в труні.
Какие подарки привезти из ОАЭ? Які подарунки привезти з ОАЕ?
Еще с собой привез я ожерелье - Ще з собою привіз я намисто -
Украина привезла "бронзу" из Ульяновска Україна привезла "бронзу" з Ульянівська
Привезем и установим нужные детали Привеземо і встановимо потрібні деталі
Привезена в Париж Наполеоном, впоследствии похищена. Привезена до Парижа Наполеоном, згодом викрадена.
Мощи были привезены из Одессы. Мощі були привезені з Одеси.
В Европу оно было привезено португальскими мореплавателями. У Європу китайську порцеляну завезли португальські мореплавці.
Привезите из Праги оригинальный сувенир. Привезіть оригінальний сувенір з Праги.
В Одессу привезли "Грады" и "Ураганы" В Одесу доставили "Гради" і "Урагани"
А это может привезти к летальному исходу. І навіть може призвести до летального результату.
Участников траурной акции привезли автобусами. Учасників жалобної акції привезли автобусами.
привезти дорогой и хрупкий груз; привезти дорогий і крихкий вантаж;
Сергей Зверев привёз его из Японии. Сергій Звєрєв привіз його з Японії.
Англия привезла свой сильнейший состав. Англія привезла свій найсильніший склад.
Привезем ли мы свои знаменитые настойки? чи привеземо ми свої знамениті настоянки?
Деревянная церковь была привезена из Коломии. Дерев'яна церква була привезена з Коломиї.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!