Usage examples of "приветствия" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Тост короля, Приветствия к потолку тост короля, Привітання до стелі
Выполнение воинского приветствия на месте; Виконання військового вітання на місці;
"Шалом" (мир) - это слово приветствия в Израиле. Слово "шалому" (світ) стало повсякденним вітанням в Ізраїлі.
Допускается сокращение приветствия: "Слава" - "Слава". Допускається скорочення привіту - "Слава" - "Слава".
Букет цветов для отличного приветствия Букет квітів для чудового привітання
Разговорные фразы приветствия и прощания Розмовні фрази вітання і прощання
Обновленные интерфейсы приветствия и блокировки. Оновлені інтерфейси привітання і блокування.
Свои приветствия прислали московские кинематографисты. Свої вітання надіслали московські кінематографісти.
Запись голосового приветствия, меню IVR Запис голосового привітання, меню IVR
Выполнение воинского приветствия в движении. Виконання військового вітання в рух.
Есть несколько версий происхождения этого приветствия. Є кілька версій походження цього привітання.
Маккейн также передал приветствия от американского народа. Д.Маккейн також передав вітання від американського народу.
Далее пошли приветствия, речи, зачитывания телеграмм... Далі пішли привітання, промови, читання телеграм...
Прозвучали теплые слова приветствия от главы города. Лунали теплі слова вітання від керівництва району.
В качестве приветствия использовался римский салют. В якості привітання використовувався римський салют.
Приветствия, что в День святого Валентина. Привітання, що в День святого Валентина.
88 - закодированное приветствие Heil Hitler! 88 - закодоване привітання Heil Hitler!
Порошенко ввел приветствие Слава Украине! Порошенко ввів вітання Слава Україні!
"станут официальным приветствием Вооруженных сил нашего государства. "будуть офіційним вітанням Збройних Сил нашої держави.
поделился приветствием с пользователями Притула. поділився привітанням з користувачами Притула.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!