Ejemplos de uso de "пригодиться" en ruso con traducción al ucraniano

<>
При необходимости возьмите с собой лекарства, которые могут пригодиться. Майте із собою ліки, які можуть вам екстрено знадобитися.
Таблица сечения проводов пригодится всегда Таблиця перетину проводів знадобиться завжди
Они уж в праздники точно пригодятся! Вони вже у свята точно знадобляться!
Курс создания сайта - пригодится любому современному человеку. Створити свій сайт може знадобитися кожній сучасній людині.
Если хотите путешествовать - он тоже пригодится. Якщо хочете подорожувати - він теж згодиться.
Тут то опыт ребят и пригодился. Тут то досвід хлопців і знадобився.
Кому пригодится посуточная аренда во Львове? Кому знадобиться подобова оренда у Львові?
000 рубах, которые пригодятся нашему воинству. 000 сорочок, які знадобляться нашого воїнства.
"Россиянам он пригодится как путь к отступлению. "Росіянам він згодиться як дорога для відступу.
Расскажи друзьям, потому что им тоже пригодится! Розкажи друзям, тому що їм також знадобиться!
Не спешите есть яйца, они еще пригодятся. Не поспішайте їсти яйця, вони ще знадобляться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.