Verwendungsbeispiele von "призмы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Основания призмы являются равными многоугольниками. Основи призми є рівними багатокутниками.
§ 4 Поляризационные призмы и поляроиды § 4 Поляризаційні призми й поляроїди
Грани призмы покрыты вертикальной штриховкой. Грані призми покриті вертикальною штриховкою.
Боковые грани призмы являются параллелограммами. Бічні грані призми є паралелограмами.
Скачать презентацию призмы Глана из TeO2 Завантажити презентацію призми Глана з TeО2
Двойственный многогранник пятиугольной призмы - пятиугольная бипирамида. Двоїстий багатогранник п'ятикутної призми - п'ятикутна біпіраміда.
Боковые ребра призмы параллельны и равны. Бічні ребра призми паралельні і рівні.
Боковые грани правильной призмы - равные прямоугольники. Бічні грані правильної призми - рівні прямокутники.
Двойственным многогранником прямой призмы является бипирамида. Двоїстим багатогранником прямої призми є біпіраміда.
У прямой призмы боковые грани являются прямоугольниками. У прямий призми бічні грані - прямокутники.
Любой граф призмы имеет гамильтонов цикл [2]. Будь-який граф призми має гамільтонів цикл [2].
Импульс после призмы 8 раскладывается в спектр. Імпульс після призми 8 розкладається у спектр.
Проект мемориального комплекса "Парящая призма" Проект меморіального комплексу "ширяюча призма"
Дисперсия света при прохождении через призму. Дисперсія світла при проходженні через призму.
Вставка и замена призм и линз. Вставляння та замінювання призм і лінз.
Спайность средняя по призме (110). Спайність середня по призмі (110).
Встречается в мелких призмах ромбической системы. Зустрічається в дрібних призмах ромбічної системи.
Кроме того, он сильнее отклоняется призмой. Крім того, він сильніше відхиляється призмою.
Вспомогательная призма для деталей малых размеров; Допоміжна призма для деталей малих розмірів;
Пn обозначает призму с n-угольным основанием. Пn позначає призму з n-кутною основою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!